Mówi się, że pierwsza myśl bywa tą najlepszą. Kiedy zapytano mnie, czy nie chciałbym założyć bloga w postaci pamiętnika moich dokonań na polu malarskim, pomyślałem sobie: „…a czemu by nie?” :)
The first thing I want to write is that, uhm… sry guys for my English ;) Don’t remember when last time I used it on a scrap of paper.
It is said that the first thought is sometimes the best. When I was asked if I would like to start a blog as a diary of my achievements in the field of painting I thought: “…why not?” :)
Jeszcze ponad cztery miesiące temu kiedy zaczynałem przygodę z malowaniem figurek, nie powiedziałbym, że założę bloga o takiej tematyce. Spodziewałem się raczej słomianego zapału z tego tytułu.… a tu proszę, wciąż maluję, czytam teksy i oglądam filmiki na ten temat. Jestem amatorem, pasjonatą. Do idealnie pomalowanych figsów brakuje mi 100lat i jeszcze jeden dzień dłużej. Niemniej jednak „ożywianie” tych malutkich postaci sprawia mi wielką frajdę. Zatem postanowiłem uwiecznić moje dokonania w tym oto pamiętniku, aby móc również korzystać z rad bardziej doświadczonych koleżanek i kolegów, którzy (mam nadzieję) z czasem tutaj zawitają.
About more than four months ago when I started the adventure with painting miniatures I wouldn’t say that I start a blog of painting miniatures. I expected a rather short-lived enthusiasm of this title… and here I am, I still paint, read articles and watch videos about miniature painting. I’m an amateur and a passionate. For perfectly painted minis I miss about 100 years and even one day longer. Nevertheless “revival” those little forms makes me huge pleasure. Because of it I decided to immortalize my achievements here in this diary to be able to benefit from the advice of more experienced colleagues who (hopefully) in time they will come here.
Zapraszam wszystkich do czytania oraz oglądania moich przyszłych wypocin. Obyście oczu na tym nie stracili ;) Jak mi pójdzie, przekonamy się za jakiś czas.
I invite all of You to read and watch my future scribbles. I hope You won’t lose your eyes on it;) Time will tell how it will go.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz